（原标题：因促成欧美版《异度》《火纹》和谐 备受骚扰的任天堂女职员现被开除）
任天堂的游戏有时候由于本土化需要，欧美版和日版往往会有许多不同。然而在欧美版3DS《火焰纹章if》和WiiU游戏《异 度之刃X》，显得非常和谐的去女性象征化修改还是引起了玩家群体极大的不满。比如删除了《火纹IF》女同剧情，去掉了捏脸小游戏，《异度之刃X》去掉了性 感服饰。这些修改让欧美玩家相当愤怒，直到去年网上曝出任天堂美国公司一位营销部的女性代言工作人员艾莉森·拉普(Alison Rappn)参与了大量欧美版任系游戏的和谐工作，玩家们在网上一致将矛头对准她进行声讨和骚扰。
在经历了无休止的网络骚扰和辱骂后，她本人今日正式在推特上宣布公司已经做出要求她辞职的决定，由于她已经无法担任对于任天堂来说良好、安全的代言工作了，她的雇佣合同已经正式被终止。尽管，任天堂官方回应辞去拉普小姐的原因是“由于她参与了与公司企业文化有冲突的兼职工作，违反了公司内部政策。”而非迫于外界压力。并指出“辞去拉普小姐职务虽然在时间上和她本人在社交媒体上成为某些团体批评的对象有所重合，但两者之间绝无任何因果关联”
另外需要指出的是拉普小姐在稍后承认确实在任天堂担任发言人期间有过兼职，但这是被公司广泛接受的现象。暗示公司方面以“兼职”为由开除她是任天堂方面的敷衍说辞，还暗示这个游戏行业“害怕强势女权捍卫者”的传统。她还透露了接受任天堂代言工作后，被要求在社交媒体职业描述中去掉“任天堂代言人”，不准直播游戏，并且被要求不准在推特上讨论强暴文化。拉普小姐是作为北美任天堂树屋团队的一员，该团队负责为日本海外受众进行游戏本地化工作。值得指出的是拉普的工作更多的是在市场营销方面，而做出和谐修改涉及大量本土译制，开发，编写，美术等工作。和谐修改是整个公司的共同决定，而非她本人一手包揽的，被网络群起围之确实待遇不公。
尽管她本人似乎成为了网络暴力的受害者，最后她仍然表达了自己的女权观点：女性歧视，性象征化等对于游戏产业是非常危险的，希望行业有所改变。
本文来源：cnbeta网站
责任编辑：
王晓易_NE0011
