乔布斯人生秘密：年轻没有什么可以输的

（原标题：舞台下的乔布斯其实并没有拒人于千里之外）

乔布斯人生秘密：年轻没有什么可以输的

我们能输的不过是我们的车和身上的衣服。我们没什么好输的，但是我们得到的都是赚的。

这是一段首次被翻译成中文的内容，内容是乔布斯于 1994 年接受硅谷历史协会的访谈，价值不输《遗失的访谈》。

乔布斯（苹果公司创始人）：（我们创立苹果公司的时候）不存在风险。这也是为什么你需要趁年轻的时候做。这也是为什么当我们创立苹果公司的时候，我们绝对没什么好输的。那个时候我 20 岁，Woz 大概是 24 或 25 岁。我们没什么好输的。我们没有家庭，没有孩子，没有房子。Woz 有一台旧车。我有一台大众的货车。我们能输的不过是我们的车和身上的衣服。我们没什么好输的，但是我们得到的都是赚的。我们考虑了如果我们失败了，并且输掉了所有的东西，收获的经验会比成本好过十倍。所以，我们能有什么损失呢？这没任何风险。

就从 Steve Wozniak 和我的合伙人都曾经在惠普公司工作过来看，苹果是一个非常典型的硅谷创业公司。事实上，当我们创立苹果公司的时候，Woz 仍旧在惠普工作。惠普的意义不仅仅是开创一个公司的概念，而是整个硅谷的模范公司，它传递着创建公司的伦理准则，公司的创建是基于价值，而不只是基于赚钱。

惠普有 “惠普之道”（the HP way），以及他们认可的价值。第一条是我们需要盈利，否则公司无法延续。在这条的后面，还包括他们如何对待员工以及引导企业生活，这些在我心中是非常理想化的。我们深受其影响。

第二件让我们变得很特别的事情是，我们做的产品的客户就是我们自己。我们在创造自己就很想要的东西，就像 Hewlett 和 Packard 一开始为工程师们制造测试仪器（注：Hewlett 和 Packard 是惠普的创始人）。因为他们本身就是工程师，所以他们懂得如何为此做营销。他们知道工程师们想要怎么样的产品，然后为之进行设计。我们想要电脑，我们很明白自己想要什么样的电脑，因此我们又开发又营销。不过这一点，在我们开始向一些不同于我们的客户销售时，发生了改变。但是可以肯定的是，在苹果公司的前几年，我们就是把东西卖给那些跟我们一样的人。很多硅谷创业公司都是这样开始的。

硅谷，如果你一定要问它从何萌芽而来？那答案就是斯坦福大学。Fred Terman（注：斯坦福大学教授，曾任工程学院院长）鼓励 Hewlett Packard，Varian 兄弟（注：他们成立了瓦里安联合公司）不要回去东部，而是留在硅谷。这就是胚芽。

第二个重要的成长期，硅谷真正的现代时期，是当年William Shockley，一名种族主义者，回到了他的家乡帕罗奥多，创办了一家半导体公司（注：Shockley 之前在贝尔实验室）。他是贝尔实验室的三位发明晶体管的人之一。他回到了 Palo Alto 的家里，创办了 Shockley 半导体，并且，他带去了将近半打这个国家最聪明的年轻人。某种程度上讲，多亏了他是一个很糟糕的经理和商人。其中的几个年轻人叛逃了，带头的是 Bob Noyce，他从一家位于东海岸名为 “仙童摄影工业” 的公司里拿到了一笔钱，开创了仙童半导体。接下来的便是历史。仙童是硅谷继惠普之后第二家 “母体” 公司（注：仙童，fairchild 也译作飞兆，这家公司至今还在）。这家公司是每家半导体公司甚至整个半导体行业的发射台。这些公司开创了硅谷。

所以，这是一个难以置信的地方。当你在这个世界末（20 世纪）回顾的话，我相信，本世纪最伟大的十项发明和发现，其中的五个可能就离这里 10 英里或者 20 英里远。基因科技，集成电路，微处理器，个人电脑，这些都出现在硅谷！

我认为这个方式很健康（注：他是想说创业要趁年轻）。一些人会讲，“嗯，你本来可以去读大学然后成为一名律师”。嗯，你是对的，你可以去上大学，25 岁的时候成为一名律师。没有任何事情可以阻止你这么做。在你的生命里，你唯一真正拥有的就是时间。如果你把时间投资在那些可以丰富你人生经历的事情上，那你绝对不会输。所以，我常建议人们莫等闲。趁年轻没有什么可输的时候，去做点什么，记住这条。我认为这是最好的办法。并不是说人们不能在 50 岁的时候创办公司。我见过的。也有非常成功的公司。而是说当你年轻的时候，还没有什么可输的时候，也没有什么责任要负的时候，创办公司会容易非常多。

Nolan Bushnell（Atari 的创始人）：这么多年以来，在我们知道 “人的因素” 这个名称之前，我们研究各种复杂的方法来追踪人的因素。我们称之为游戏界面。但事实上，这是人性占据着主动位置。我认为并不是凑巧乔布斯在 Atari 工作，而是他懂得人性，并且最终体现在了 Macintosh 电脑上，“人的因素” 的赢家。尽管有大量的工作是在 PARC 做的，但当乔布斯看到以后，他立刻懂了（注：这里是说乔布斯从施乐公司那里获得了图形界面的灵感）。