（原标题：源于“挑剔”:奥巴E-M1 II背后的故事(下)）
2016年年末，DPREVIEW公布了年度相机榜单，奥林巴斯的新款旗舰相机E-M1 Mark II以85分的高分赢得金奖。DPREVIEW认为早在2013年E-M1推出以来，就凭借其强大的功能给世人留下了深刻的印象。2016年，改良换代机型E-M1 Mark II更是在相机做工、AF速度和精度、RAW处理速度方面压倒性胜出。在2016年12月号《日本CAMERA》杂志发布的“最强相机大赏”中，E-M1 Mark II再次力拔头筹。E-M1 Mark II究竟是一台怎样的机器？它的诞生过程又是怎样的？
上一篇中，E-M1 Mark II的团队主创首次将研发背后的故事娓娓道来，与大众分享了团队在开发及设计过程中遭遇的困难及种种考量。今天，负责连拍及画质的团队将对E-M1 Mark II在性能上的突破加以解读，传奇的蜕变过程即将揭晓。
连拍团队
“我们在研发初期决定从零开始，重新思考这些复杂功能之间的联结，化繁而简、重新布局，从而实现了在AF/AE追踪模式下最高每秒18张的连拍速度。我们将相位差检测对焦传感器增加到121点，并且全部采取十字交叉型检测器，测距精度得到了极大的提高。E-M1 Mark II的电子快门幕帘速度大致达到了E-M5 Mark II的3倍。”
负责人：菊地哲央
菊地哲央
——此次E-M1 Mark II在AF/AE追踪模式下可实现最高每秒18张的高速连拍，是怎样实现这一技术飞跃的？
菊地：为了达到这样的速度我们做出了很多努力。连拍过程中需要同时启动多个功能，除了自动对焦、测光外，还必须使用图像传感器进行自动白平衡等处理。在这一连串的拍摄功能之外，用户界面也在同时运行。我们在研发初期决定从零开始，重新思考这些复杂功能之间的联结，化繁而简、重新布局，从而实现了在AF/AE追踪模式下最高每秒18张的连拍速度。具体来说，团队重新思考了设计中的所有环节，对复杂的地方进行了相应的整理。
E-M1 Mark II在AF/AE追踪模式
——E-M1 Mark II的对焦性能与一代相比有了显著提高，升级的原因是什么？
菊地：主要源于许多专业人士，比如拍摄自然题材的摄影师对2013年发售的E-M1作出的评价，“E-M1的自动对焦性能还有很大的改善余地”。我们一直积极听取用户的意见，因此这一次在开发新机型时，对自动对焦的算法进行了革新。硬件方面，我们将相位检测对焦传感器增加到121点，并且全部采取十字交叉型检测点，测距精度得到了极大的提高。
——在高速抓拍时，照片很容易出现歪斜的情况，E-M1 Mark II是如何应对这一问题的？
菊地：最高每秒18张的连拍现在只适用于电子快门，所以可能有些用户会在意用长快门拍摄时出现歪斜的状况。E-M1 Mark II的电子快门幕帘速度大致达到了E-M5 Mark II的3倍，关于歪斜，我们从专业摄影师那里得到的反馈说，E-M1 Mark II的高速电子快门已经达到了实用级别。不管是拍摄足球、汽车，还是采取持续捕捉的拍摄方法，我们都有信心保证，使用这款产品完全没有问题。
画质&防抖团队
“图像处理器TruePic VIII的特点是，通过四核化等手段使E-M1 Mark II的性能大大超越以往。E-M1 Mark II通过对图像传感器及图像处理器的更新，实现了奥林巴斯有史以来的最高画质。E-M1 Mark II搭载了新研发的防抖集成电路，更新了感知抖动的传感器和修正抖动的IS单元，对构成防抖系统的基本硬件进行了革新。”
防抖负责人：田中洁
田中洁
图像处理负责人：荒井裕纯
荒井裕纯
——可以介绍下E-M1 Mark II全新搭载的TruePic VIII图像处理器吗？
荒井： TruePic VIII图像处理器通过四个核心的高速处理使E-M1 Mark II的性能大大超越以往，自动对焦、连拍等功能更加高速，降噪等图像处理性能得到了大幅提高，同时还加快了系统整体的响应速度。
图像处理器TruePic VIII
——作为OM-D系列的旗舰产品，E-M1 Mark II追求的画质是怎样的？
荒井：E-M1 Mark II通过对图像传感器及图像处理器的更新，实现了奥林巴斯有史以来的最高画质。从摄影作品方面来讲，我们的目标是最大限度的发挥M.ZUIKO PRO专业镜头的光学素质。配合M.ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm f/2.8 PRO、M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm f/4.0 IS PRO等高性能镜头时，令作品的成像更加自然。关于画质，我们一方面从专业摄影师那里寻求反馈，另一方面也在进行实际拍摄测试，我认为E-M1 Mark II是一款能够充分发挥M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm f/4.0 IS PRO的性能，拍摄优秀作品的机型。
——E-M1 Mark II的5轴防抖系统得到了进一步升级，是如何将抖效果提升到5.5挡安全快门的？
田中：E-M1 Mark II搭载了新研发的防抖集成电路，更新了感知抖动的传感器和修正抖动的IS单元，对构成防抖系统的基本硬件进行了革新。此后，我们又为更新的硬件搭配了最合适的算法。为了让拍摄动态物体更加容易，连拍过程中E-M1 Mark II可在连拍速度优先和防抖优先（IS优先）两种模式中进行选择。连拍速度优先是这次新研发的功能，在拍摄过程中连续进行防抖修正，从而将每张照片之间的画角变动减少到最小。可以说，我们兼顾了动态摄影中至关重要的两点——连拍速度和被摄物体捕捉度。值得一提的是，E-M1 Mark II在录像时的防抖性能也有所提高，可以解决以往机型无法修正的大幅抖动，实现强力的防抖效果。该机型可让用户手持拍摄高清晰度的4K影片，同时支持兼容的C4K拍摄，实现真正的影院级影片拍摄。
五轴机身防抖系统
至此，主创团队已带来一个个翔实且有趣的研发故事，E-M1 Mark II的面貌被勾勒的更加鲜明及立体。相信这些技艺高超、不断进取的匠人，未来会为大众打造出更多独一无二、有质感的摄影体验，将影像融入人们的生活之美。
