网易手机讯 12月7日消息,还记得网易手机之前报道过的,苹果iOS系统彻底汉化的消息么?这还不到2017年底,iOS 11.2的更新中,就已经将中文翻译实装。
过去的“Wallet”现在叫做钱包,“Safari浏览器”后边加上了表述功能的中文,另外还有像AirDrop“隔空投送”如以及在Finder“访达”这样看来有些不太让人适应的新名词。当然除了更新系统中的各个应用之外,iOS 11.2还另有一些变动。
iOS 11.2现已支持实际功率7.5W的无线充电,同时也修正了计算器功能,现在不会出现1+2+3=24的情况。针对系统bug的修复也依然是iOS 11.2的重头戏。
另外一点比较明显的改动在于,用户在第一次按下控制中心的按钮企图断开Wi-Fi或者蓝牙时,系统会向用户发出弹窗提示,明确告知该操作会断开当前的连接,而不是将Wi-Fi或者蓝牙完全关闭。此外,iPhone X用户还会在屏幕右上角发现一个细线:这并不是手机出了问题,而是苹果在提醒你,这里是控制中心。
除了iOS 11.2,MacOS High Sierra 10.13.2以及WatchOS 4.2也已经推送,同样已经在系统中实装了各项中文翻译。总归是有中文名更加好用,但老用户刚开始还是会有些不太适应。不想使用中文翻译,只有将语言完全切换到英语,或者不升级系统两条路可选。